mercoledì 29 agosto 2012

Borsa origami - origami bag

Ecco qui la mia borsa origami, è stato facile realizzarla.
Questo è il tessuto prevalente

 ----------------
Here is my origami bag, it was easy to achieve it.
This is the prevailing fabric


 Il particolare dei fiori origami
---------------- 
Origami flower detail

 La borsa nel suo insieme
---------------
the bag



la chiusura a sacchetto con fiori tulipani sul laccetto
----------------
close bag with flowers tulips on tab


Ho aggiunto un particolare, il porta cellulare coordinato 
----------------
the coordinated mobile holder
eccoli insieme
----------------

Here they are together



Ringrazio sempre Francesca del Mondo creativo di Francesca per la sua disponibilità e pazienza. 
-----------------
Thank you Francesca always creative world of Frances for his willingness and patience.

mercoledì 15 agosto 2012

Creare cartamodelli da soli... - To create patterns alone...

....non è una cosa impossibile, e, dal sito Rosanna la Sarta troverete tutto ciò che vi serve per realizzarli.
E' semplice, preciso e utile. Seguendo i suoi consigli riuscirete a realizzare ciò che vorrete, sbizzarritevi ad aprire tutte le pagine.
Un avvertimento, ho notato che il sito è fruibile benissimo con diversi browser ma non con i.e. magari è solo il mio pc che ha problemi, chissà ;).

-----------------

 .... it is not an impossible thing, and, at the site Rosanna la Sarta  you will find all that is used for you to realise them.
It is simple, exact and useful. Following his advice you will manage to realise what you will want, indulge one's whims to open all the pages.
A notice, I have noticed that the site is enjoyable perfectly with different browser but not with i.e. if only it is only my pc that has problems, goodness knows ;).

Piccola pochette femminile.

Ecco qui la mia pochette, finalmente finita.
Sarà la prima di una lunga serie, è una promessa.
Come le altre, quelle maschili, le ho prese da La scatola di bonbon della mitica Pepetta.
----------------
Here my pochette, finally finished.
It will be her before a long series, it is a promise.
Like others, those male, I have taken them La scatola di bonbon of Pepetta.

pochette

lunedì 13 agosto 2012

domenica 12 agosto 2012

Punti a mano base

Girovagando in rete ho trovato questo VIDEO che spiega i punti base per il cucito, dal punto lento, al punto imbastitura, al sottopunto ecc. ecc.
Spero vi sia utile.
----------------
Wandering in net I have found this VIDEO  
 what explains the points base for the sewing, from the slow point, at the point tacking, to the hidden point and so on and so on.
I hope there be useful.

venerdì 10 agosto 2012

Nuova veste.

Così ho deciso di cambiare veste al blog, la precedente mi stava un pò stretta, troppo "tradizionale".
Cosa ne pensate? a me piace moltissimo........ah dimenticavo di dirvi che la causa del cambiamento è il nuovo regalo di mio marito, un pc portatile tutto mio!!!!